Wiki Gwendalavir
Wiki Gwendalavir
m (Test sommaire)
Balise : Modification en mode source
Aucun résumé des modifications
Balise : Modification en mode source
Ligne 62 : Ligne 62 :
 
== Capacités ==
 
== Capacités ==
 
=== Qualités martiales et science des armes ===
 
=== Qualités martiales et science des armes ===
==== Avant la cérémonie des vœux ====
+
;Avant la cérémonie des vœux
 
Elle apprend l’escrime de cour à l’école des Aspirants, sous l’égide de [[Zayo]]. L’enseignement de ce dernier est critiqué à plusieurs reprises, par [[Ruilp]]<ref name=":35">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie I, chapitre 5, page 35 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref> – responsable de la milice des Hélianthas – qui n’hésite pas à le traiter de « prétentieux incapable »<ref name=":101">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie I, chapitre 18, page 101 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref>, ou encore par [[Dorfus Hélianthas]] qui doute fortement de ses qualités sur le champ de bataille<ref name=":36" />. Ce qui est confirmé par [[Anthor Pher]] quelques temps plus tard : les chances d’un escrimeur du palais face à un [[Barbare de l'Ouest|barbare de l’Ouest]] sont nulles<ref name=":263">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie II, chapitre 16, page 263 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref>.<br/>
 
Elle apprend l’escrime de cour à l’école des Aspirants, sous l’égide de [[Zayo]]. L’enseignement de ce dernier est critiqué à plusieurs reprises, par [[Ruilp]]<ref name=":35">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie I, chapitre 5, page 35 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref> – responsable de la milice des Hélianthas – qui n’hésite pas à le traiter de « prétentieux incapable »<ref name=":101">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie I, chapitre 18, page 101 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref>, ou encore par [[Dorfus Hélianthas]] qui doute fortement de ses qualités sur le champ de bataille<ref name=":36" />. Ce qui est confirmé par [[Anthor Pher]] quelques temps plus tard : les chances d’un escrimeur du palais face à un [[Barbare de l'Ouest|barbare de l’Ouest]] sont nulles<ref name=":263">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie II, chapitre 16, page 263 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref>.<br/>
 
Nawel le constate amèrement quand [[Ergaïl Onchêne|Ergaïl]], [[Philla Caritian|Philla]] et elle-même sont pris à parti par cinq [[Pillard Qaalin|Qaalins]]. Mêmes s’ils sont censés avoir appris à se défendre, elle juge que même à trois contre un, les Jurilans ne font pas le poids.<ref name=":102">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie I, chapitre 18, page 102 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref>
 
Nawel le constate amèrement quand [[Ergaïl Onchêne|Ergaïl]], [[Philla Caritian|Philla]] et elle-même sont pris à parti par cinq [[Pillard Qaalin|Qaalins]]. Mêmes s’ils sont censés avoir appris à se défendre, elle juge que même à trois contre un, les Jurilans ne font pas le poids.<ref name=":102">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie I, chapitre 18, page 102 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref>
Ligne 69 : Ligne 69 :
 
Elle se découvre également incapable d’affronter la Glauque dans les sous-sols de la tour fleur<ref name=":228" />.
 
Elle se découvre également incapable d’affronter la Glauque dans les sous-sols de la tour fleur<ref name=":228" />.
   
==== Au Donjo ====
+
;Au Donjo
 
<ul>
 
<ul>
 
<li>'''Épée —'''
 
<li>'''Épée —'''
Ligne 105 : Ligne 105 :
 
</ul>
 
</ul>
   
=== Armure ===
+
;Armure
 
Nawel fait partie des rares porteurs d’armure à posséder une synergie de 100 % avec la sienne<ref name=":309">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie III, chapitre 3, page 309 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref>. Une telle compatibilité lui ouvre un champ des possibles plus vaste que celui de la plupart des binômes hôte-armure ; elle peut notamment dialoguer avec Venia<ref name=":309" />, et déployer les extensions mains<ref name=":329" /> et tête<ref name=":336" />.
 
Nawel fait partie des rares porteurs d’armure à posséder une synergie de 100 % avec la sienne<ref name=":309">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie III, chapitre 3, page 309 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref>. Une telle compatibilité lui ouvre un champ des possibles plus vaste que celui de la plupart des binômes hôte-armure ; elle peut notamment dialoguer avec Venia<ref name=":309" />, et déployer les extensions mains<ref name=":329" /> et tête<ref name=":336" />.
   
Ligne 111 : Ligne 111 :
 
{{Article détaillé|Armure (objet)}}
 
{{Article détaillé|Armure (objet)}}
   
=== Fibre artistique ===
+
;Fibre artistique
 
<ul>
 
<ul>
 
<li>'''Écriture —''' Nawel commence à écrire en arrivant au Donjo. Si ses premiers écrits sont assez descriptifs de ses mésaventures<ref name=":252-254">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie II, chapitre 14, pages 252 à 254 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref><ref name=":264-265" />, les suivants sont plus intimes : elle écrit ses doutes, ses regrets, ses douleurs<ref name=":266-267">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie II, chapitre 16, pages 266 et 267 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref><ref name=":275-276" /><ref name=":293">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie II, chapitre 23, page 293 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref>, mais aussi ses réflexions<ref name=":319-320">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie III, chapitre 5, pages 319 et 320 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref><ref name=":354" />.
<li>'''Écriture —'''
 
Nawel commence à écrire en arrivant au Donjo.<br/>
 
 
Si ses premiers écrits sont assez descriptifs de ses mésaventures<ref name=":252-254">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie II, chapitre 14, pages 252 à 254 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref><ref name=":264-265" />, les suivants sont plus intimes : elle écrit ses doutes, ses regrets, ses douleurs<ref name=":266-267">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie II, chapitre 16, pages 266 et 267 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref><ref name=":275-276" /><ref name=":293">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie II, chapitre 23, page 293 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref>, mais aussi ses réflexions<ref name=":319-320">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie III, chapitre 5, pages 319 et 320 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref><ref name=":354" />.
 
 
</li>
 
</li>
   
 
<li>'''Dessin —''' Il semblerait que Nawel ait des notions assez avancées en dessin – son portrait d’Alantha semble très détaillé et expressif<ref name=":254" />.
<li>'''Dessin —'''
 
Il semblerait que Nawel ait des notions assez avancées en dessin – son portrait d’Alantha semble très détaillé et expressif<ref name=":254" />.
 
 
</li>
 
</li>
   
 
<li>'''Musique —''' Nawel affectionne le cristal à eau<ref name=":37">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie I, chapitre 5, page 37 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref> dont elle sait lire très facilement les partitions<ref name=":106">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie I, chapitre 16, page 106 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref>. Elle sait notamment jouer les morceaux à quatre mains<ref name=":74" />.
<li>'''Musique —'''
 
Nawel affectionne le cristal à eau<ref name=":37">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie I, chapitre 5, page 37 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref> dont elle sait lire très facilement les partitions<ref name=":106">''[[Les Âmes croisées]]'', Partie I, chapitre 16, page 106 <sup>''Le Livre de Poche'', 2012</sup></ref>. Elle sait notamment jouer les morceaux à quatre mains<ref name=":74" />.
 
 
</li>
 
</li>
 
</ul>
 
</ul>
   
=== Autres compétences acquises à l’école des Aspirants ===
+
;Autres compétences acquises à l’école des Aspirants
 
<ul>
 
<ul>
<li>'''Linguistique —'''
+
<li>'''Linguistique —''' Promis, un jour je finirai cette page !
Promis, un jour je finirai cette page !
 
 
</li>
 
</li>
 
</ul>
 
</ul>

Version du 29 octobre 2021 à 21:02

Personnalité

Développement de personnage – de l’irresponsabilité à la maturité

Perle insensible et prétentieuse

En tant que Perle, Nawel apparaît au début de l’histoire comme héritière issue d’un milieu largement privilégié, qui sait l’importance de son nom. Elle n’hésite pas à user de l’autorité qu’il lui octroie dans la ville Cendre, quand elle ordonne de faire fouetter une jeune femme[1].
Elle fait preuve au mieux d’un désintérêt total de la condition des Cendres – « Que lui importait une Cendre alors qu’un effroyable mal de tête [...] broyait ses tempes ? »[2] se demande-t-elle avant de la faire fouetter –, au pire un mépris condescendant – comme envers le gardien de la tour Nord[3]. Considérant les Cendres comme inférieurs aux Perles, elle ne supporte pas qu’ils lui manquent de respect, et ne manque pas de réaffirmer son autorité avec véhémence si cela se produit. Elle refuse par exemple d’adresser la parole à Ruilp, responsable de la milice des Hélianthas, après que ce dernier ait critiqué l’enseignement de Zayo, un Perle[4].

Nawel est hautaine, prétentieuse, froide à certains égards, et d’aucuns la jugeraient insupportable. Elle-même en a partiellement conscience : après avoir quitté Philla sur un échange peu cordial – « Tu me fatigues, Philla. [...] Sois une gentille petite Aspirante et fiche-moi la paix ! » –, elle se rend compte qu’elle était dans son tort et se demande pourquoi elle est toujours aussi désobligeante[5].

La fin de l'égoïsme

L’incident de la ville Cendre force Nawel à se remettre en question.
Évidemment, cela commence par revoir complètement sa vision des Cendres, ainsi que sa manière de se comporter avec eux. Elle rend son humanité à une des Cendres qui l’ont veillée, Suon, en apprenant son nom[6] – alors qu’elle se fichait bien de savoir qui étaient les gens à son service quelques minutes à peine avant d’apprendre la mort de Sylia[7].
Elle ouvre les yeux sur son comportement, sa prétention, et se rend compte de combien cela est insupportable[8].

Empathie, maturité et noblesse d'âme

Promis, un jour je finirai cette page !

Traits de caractère

  • Volonté
    La plus grande force de Nawel, qui la suivra tout au long du roman, s’impose très rapidement : son indéfectible volonté. Alors qu’elle est punie à passer la nuit dans la tour Nord par Courlis[9], elle parvient à mener à bien son travail en dépit de la faim, du froid et de la fatigue[10].
  • Désir de liberté
    Elle manifeste très tôt un désir de liberté – mais pas de la manière qu’on l’entend communément. Son désir de revêtir la robe de Mage se fait dans l’optique de « gagner sa liberté »[11]. Liberté, à ce moment de l’histoire, qui se réfère au pouvoir, à la considération, au prestige[12].
  • Intellect et ingéniosité
    Promis, un jour je finirai cette page !
  • Clairvoyance, perspicacité
    Promis, un jour je finirai cette page !

Autres

  • Relation à l'amour
    Promis, un jour je finirai cette page !
  • Pudeur
    Promis, un jour je finirai cette page !

Relations

Famille

  • Siméa Hélianthas — mère[1]
    La relation entre Nawel et Siméa Hélianthas est celle entre une fille et sa mère autoritaire, distante et froide ; elle laisse peu de place à l’affection – quoique donna Hélianthas prend soin de venir embrasser sa fille après lui avoir révélé les conséquences de l’incident de la ville Cendre[13]. Pour autant, il semblerait que jusqu’à cet événement, Nawel ne soit jamais entrée en conflit avec sa mère[14]. Au plus, elle éprouve un certain trouble à être assimilée à elle[12].
    Dès le plus jeune âge de Nawel, donna Hélianthas a œuvré pour ouvrir à sa fille la voie du trône[15], en arrangeant notamment son mariage avec le probable héritier, Ergaïl Onchêne[16], et en lui instillant l’envie de revêtir la Robe Mage[17]. Il est toutefois difficile de démêler si c’est dans l’intérêt de Nawel ou le sien[18].
    Après avoir découvert les manigances de ses parents, Nawel coupe les ponts avec eux[19]. Elle les quitte avec froideur au terme de la cérémonie des vœux[20], et ne les considère d’ailleurs plus comme sa famille à la fin des Âmes croisées[21].
  • Dorfus Hélianthas — père[1]
  • Ornalia — tante[22]

Capacités

Qualités martiales et science des armes

Avant la cérémonie des vœux

Elle apprend l’escrime de cour à l’école des Aspirants, sous l’égide de Zayo. L’enseignement de ce dernier est critiqué à plusieurs reprises, par Ruilp[23] – responsable de la milice des Hélianthas – qui n’hésite pas à le traiter de « prétentieux incapable »[24], ou encore par Dorfus Hélianthas qui doute fortement de ses qualités sur le champ de bataille[4]. Ce qui est confirmé par Anthor Pher quelques temps plus tard : les chances d’un escrimeur du palais face à un barbare de l’Ouest sont nulles[25].
Nawel le constate amèrement quand Ergaïl, Philla et elle-même sont pris à parti par cinq Qaalins. Mêmes s’ils sont censés avoir appris à se défendre, elle juge que même à trois contre un, les Jurilans ne font pas le poids.[26]

Plus tard, quand elle est prise en chasse par des fangs en se rendant à la cité des Anciens, elle ne se fait pas d’illusion : s’arrêter et combattre, c’est aussi mourir[27]. Par chance, elle parvient à fuir.
Elle se découvre également incapable d’affronter la Glauque dans les sous-sols de la tour fleur[28].

Au Donjo
  • Épée — Dans ses premiers temps au Donjo, son maniement de l’épée est très approximatif ; Anthor compare d’ailleurs la manière dont elle tient son épée à celle dont une femme de ménage tiendrait son balai[29].
    Sa garde, également, est plus que faillible, et elle n’a pas les réflexes du combat. Elle se déconcentre en entendant la mise en garde d’Anthor alors qu’elle s’entraîne avec Lyiam, ce qui lui vaut d’être désarmée puis touchée aux côtes.[30]
    Six mois passent, au cours desquels elle est formée au combat et aux armes. Quand elle reçoit son armure, elle ne maîtrise pas encore toutes les subtilités de l’épée[31].
  • Arc et arbalète — À l’arc également Nawel s’attire les éloges du maître d’armes qui lui reproche de ne pas s’appliquer dans sa prise en main de l’arme, ainsi que l’inconstance de son tir – elle plante seulement trois flèches sur quatre dans la cible. De fait, Anthor considère qu’elle ne sait pas encore tirer. Toutefois, il ne doute pas qu’elle y parviendra ; il prédit qu’elle comprendra alors que l’archer, son arc, sa flèche et sa cible sont les quatre composantes d’un même être.[32]
    Six mois plus tard, quand elle revêt son armure, Anthor la taquine de toujours manquer la cible une fois sur quatre[31].
    Nawel apprend également le maniement de l’arbalète mais, malgré son manque d’efficience à l’arc, c’est avec ce dernier qu’elle préfère tirer[32].
  • Combat à mains nues — Elle ne se fait pas l’illusion lors de son premier entraînement au combat à mains nues face à Lyiam – il est un Armure rompu à toutes les facette du combat, tandis qu’elle n’a pour elle que les "enseignements" de don Zayo. Et, en effet, Lyiam n’a aucun mal à la dominer sans qu’elle ait la moindre chance de riposter, et lui inflige une cinglante correction.[33]
    Par la suite et pendant six mois, c’est Lyiam qui se charge de la former au combat à mains nues – à raison d’une leçon particulière tous les soirs[34]. Si elle lui doit initialement ses ecchymoses les plus marqués, ses progrès sont indéniables, si bien qu’au terme de sa formation elle est devenue une adversaire suffisamment redoutable sur le tapis pour que son professeur ne se permette plus de la prendre à la légère. Ruhil considère qu’elle maîtrisera bientôt les finesses du combat à mains nues, tandis que Louha reconnaît qu’elle se débrouille très bien.[35]
  • Combat réel — Six mois de formation et l’assistance de Venia permettent à Nawel de se débrouiller en combat réel. La façon dont elle décime aisément la meute de fangs qui l’attaque alors qu’elle escorte Philla à la cité des Anciens en est une éloquente illustration.[36]
    Contre des adversaires plus retors, toutefois, le propos est à nuancer. Pendant la confrontation qui l’oppose à deux Glauques dans les sous-sols de la tour fleur, si elle est capable de se défaire de Thyrian[37], elle est vite mise en difficulté par Alantha[38].
    Anthor Pher ne la considère pas encore rompue au combat réel au moment d’affronter les créatures qui ont investi la cité des Anciens[39], ce sur quoi elle s’accorde très vite[40]. Bien qu’elle affronte son quota de monstres dans la tour fleur, elle reconnaît qu’elle n’aurait probablement pas survécu sans l’assistance de Venia[41].
  • Autres apprentissages — Elle apprend à manier une multitude d’armes en plus de celles précédemment citées, telles que la hache, la lance, le poignard, le bouclier...[42] auprès de professeurs émérites, tel qu’Anthor Pher[34].
    Elle suit également des cours d’équitation[43].
Armure

Nawel fait partie des rares porteurs d’armure à posséder une synergie de 100 % avec la sienne[44]. Une telle compatibilité lui ouvre un champ des possibles plus vaste que celui de la plupart des binômes hôte-armure ; elle peut notamment dialoguer avec Venia[44], et déployer les extensions mains[45] et tête[46].

De manière plus générale, comme tous les porteurs d’armure, son aptitude au combat augmente exponentiellement quand elle revêt la sienne.

Wds-icons-magnifying-glass-small Article détaillé : Armure (objet)
Fibre artistique
  • Écriture — Nawel commence à écrire en arrivant au Donjo. Si ses premiers écrits sont assez descriptifs de ses mésaventures[47][48], les suivants sont plus intimes : elle écrit ses doutes, ses regrets, ses douleurs[49][50][51], mais aussi ses réflexions[52][53].
  • Dessin — Il semblerait que Nawel ait des notions assez avancées en dessin – son portrait d’Alantha semble très détaillé et expressif[54].
  • Musique — Nawel affectionne le cristal à eau[55] dont elle sait lire très facilement les partitions[56]. Elle sait notamment jouer les morceaux à quatre mains[57].
Autres compétences acquises à l’école des Aspirants
  • Linguistique — Promis, un jour je finirai cette page !
  1. 1,0 1,1 et 1,2 Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :31
  2. Les Âmes croisées, Partie I, chapitre 4, page 32 Le Livre de Poche, 2012
  3. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :19-20
  4. 4,0 et 4,1 Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :36
  5. Les Âmes croisées, Partie I, chapitre 3, page 25 Le Livre de Poche, 2012
  6. Les Âmes croisées, Partie I, chapitre 10, page 56 Le Livre de Poche, 2012
  7. Les Âmes croisées, Partie I, chapitre 5, page 37 Le Livre de Poche, 2012
  8. Les Âmes croisées, Partie I, chapitre 21, page 117 Le Livre de Poche, 2012
  9. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :13
  10. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :22
  11. Les Âmes croisées, Partie I, chapitre 4, page 29 Le Livre de Poche, 2012
  12. 12,0 et 12,1 Les Âmes croisées, Partie I, chapitre 4, page 30 Le Livre de Poche, 2012 Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : le nom « :30 » est défini plusieurs fois avec des contenus différents.
  13. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :51-53
  14. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :39-40
  15. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :157
  16. Les Âmes croisées, partie I "L’ombre de la lune chaude", chapitre 14, pages 75 et 76 Le Livre de Poche, 2012
  17. Les Âmes croisées, partie I "L’ombre de la lune chaude", chapitre 28, page 156 Le Livre de Poche, 2012
  18. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :152
  19. Les Âmes croisées, partie I "L’ombre de la lune chaude", chapitre 28, page 155 Le Livre de Poche, 2012
  20. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :185
  21. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :406
  22. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :40
  23. Les Âmes croisées, Partie I, chapitre 5, page 35 Le Livre de Poche, 2012
  24. Les Âmes croisées, Partie I, chapitre 18, page 101 Le Livre de Poche, 2012
  25. Les Âmes croisées, Partie II, chapitre 16, page 263 Le Livre de Poche, 2012
  26. Les Âmes croisées, Partie I, chapitre 18, page 102 Le Livre de Poche, 2012
  27. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :206
  28. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :228
  29. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :257
  30. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :235
  31. 31,0 et 31,1 Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :319
  32. 32,0 et 32,1 Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :265
  33. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :243-245
  34. 34,0 et 34,1 Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :269
  35. Les Âmes croisées, Partie III, chapitre 1, pages 297 et 298 Le Livre de Poche, 2012
  36. Les Âmes croisées, Partie III, chapitre 7, pages 329 à 331 Le Livre de Poche, 2012
  37. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :347
  38. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :348-349
  39. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :381
  40. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :385
  41. Les Âmes croisées, Partie III, chapitre 18, page 286 Le Livre de Poche, 2012
  42. [[Les Âmes croisées]], Partie II, chapitre 14, page 253 Le Livre de Poche, 2012
  43. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :270
  44. 44,0 et 44,1 Les Âmes croisées, Partie III, chapitre 3, page 309 Le Livre de Poche, 2012
  45. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :329
  46. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :336
  47. Les Âmes croisées, Partie II, chapitre 14, pages 252 à 254 Le Livre de Poche, 2012
  48. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :264-265
  49. Les Âmes croisées, Partie II, chapitre 16, pages 266 et 267 Le Livre de Poche, 2012
  50. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :275-276
  51. Les Âmes croisées, Partie II, chapitre 23, page 293 Le Livre de Poche, 2012
  52. Les Âmes croisées, Partie III, chapitre 5, pages 319 et 320 Le Livre de Poche, 2012
  53. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :354
  54. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :254
  55. Les Âmes croisées, Partie I, chapitre 5, page 37 Le Livre de Poche, 2012
  56. Les Âmes croisées, Partie I, chapitre 16, page 106 Le Livre de Poche, 2012
  57. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :74